Valzhyna Mort (b. 1981, Minsk) moved to the United States in 2005 and teaches at Cornell University. ‘Nocturne for a Moving Train’ (set on a Belarusian night-train travelling from Minsk to Warsaw or Berlin) paints an unsettling portrait of an interior and exterior landscape; fugitive glimpses of places passed through, windows in which figures are seen to move ‘as if performing surgery on tables’. Reflections multiply; signboards promise ‘a possibility of words / for what flew by’; the landscape itself is on the edge of speech.
Mort has received the Crystal of Valencia Award, the Burda Prize for Eastern European authors, and the Bess Hokin Prize from Poetry (Chicago). Her third collection, Music for the Dead and Resurrected – which she has described as ‘a book of letters to the dead’ – is forthcoming from Farrar, Straus and Giroux.
Read Valzhnya Mort’s article “My Country is Under Attack” in The New York Times.
Hear Valzhyna Mort talk about languages in Guardian Books Podcast.
Photo credit: Tanya Kapitonava